Réalisation

Programmation: Siegfried Mayer
Conception: Sylvia Raetsch

Toutes les images, tous les textes et graphiques affichés sur notre site Internet sont soumis sans restriction aux dispositions de la loi sur les marques en vigueur et aux droits de propriété des propriétaires respectifs enregistrés. La reproduction d'images, de textes et de graphiques dans d'autres publications électroniques ou imprimées n'est pas autorisée.

Matériel d'image / droits d'image / droits d'auteur

© Cristina Conti
© Kondor83
© Paweł Michałowski
© kritchanut
© kuprevich
© 4th Life Photography
© Web Buttons Inc
© Mikhaylovskiy
© Thomas Bethge © melita

Politique de confidentialité

Règlement général

Le règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD) est entré en vigueur le 25 mai 2018. Le CCEP de Bonnevoie a.s.b.l. (ci-après dénommée association) protège vos données conformément à ce règlement.

En devenant membre de notre association, vous avez bien voulu nous communiquer certaines données personnelles sans lesquelles il nous serait impossible de communiquer avec vous.

Ces données seront utilisées exclusivement à des fins organisationnelles par le secrétariat et la comptabilité de l'association.

Par la présente nous vous confirmons que l'utilisation de vos données est limitée aux cas suivants :

  1. Envoi du courrier postal.
  2. Envoi du courrier électronique.
  3. Pour chaque activité nécessitant des données supplémentaires spécifiques comme p.ex. la date et le lieu de naissance des participants (p.ex. voyages, lieux de visite imposant des mesures de sécurité) peuvent être demandées. Ces données peuvent être communiquées à des tiers, fournisseurs de services de l'association, avec l'obligation de limiter son usage aux fins spécifiques de l'activité (ex. : voyages).
  4. Les autorités communales exigent de la part des associations de notre commune une liste contenant le nom, prénom et l’adresse des membres. Cette liste doit être jointe à la demande pour l’obtention d’un subside communal. Si vous ne voulez pas figurer sur cette liste, nous vous invitons à nous le signaler.
  5. Concernant les photos publiées sur notre site ccep-bonnevoie.lu : seules des photos de groupes sont publiées, avec leur accord préalable des photos de personnes individuelles peuvent être publiées. A la demande, des photos pourront être enlevées du site.

Pour toute question ou remarque concernant notre politique de confidentialité, veuillez-vous adresser au CCEP de Bonnevoie.

Outils de suivi (Tracking)

Notre site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites Internet fourni par Google Inc. (www.google.com). Les données collectées par le biais de cookies déposés sur notre site sont collectées par Google Analytics, pour une durée de 14 mois. Pour ce faire, les informations sur l’utilisation de notre site Internet sont en règle générale transmises à un serveur Google aux USA où elles sont enregistrées. Du fait de l’activation de l’anonymisation des IP sur notre site Internet, l’adresse IP est raccourcie dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de la Convention sur l’Espace économique européen avant la transmission aux USA. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA, où elle est raccourcie seulement dans des cas exceptionnels. L’adresse IP anonymisée transmise dans le cadre de Google Analytics par le navigateur de l’utilisateur n’est pas regroupée avec d’autres données de Google.

    Pour votre information, dans le cadre des données collectées selon ce qui précède, nous enregistrons les données suivantes:

  • l’adresse IP de l’ordinateur demandeur,
  • la date et l’heure de l’accès,
  • le nom et l’URL des données consultées,
  • le site Internet à partir duquel il a été accédé à notre domaine,
  • le système d’exploitation de votre ordinateur et du navigateur que vous utilisez,
  • le pays d’où l’accès à notre site Internet a lieu et
  • le nom de votre fournisseur d’accès à l’Internet.

Ces informations sont utilisées pour analyser l’utilisation de notre site Internet, pour composer des rapports sur les activités sur notre site Internet dans le but de perfectionner et de constamment optimiser notre site Internet.

Les utilisateurs peuvent empêcher la saisie des données produites par le cookie et se rapportant à l’utilisation du site Internet par l’utilisateur concerné (y. c. l’adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le browser-plugin disponible sous le lien suivant:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr